第50章 上课

陆时问道：“古巴来的？”

丘吉尔点头，

“印度尼西亚，贸易。”

陆时轻“哼”了一声，说道：“贸易……如果真有那么简单就好了。”

丘吉尔问：“这话是什么意思？”

丘吉尔好奇道：“听上去发音和Cigar非常像，所以是音译吗？”

陆时回答：“并不只是音译。Cigar之燃灰白如雪，Cigar之烟草卷如茄（古代指荷茎），所以是‘雪’‘茄’。”

说完，陆时把两个汉字对应的英文解释了一遍。

丘吉尔点头，

“伟大的中国汉字！哈哈，经过陆先生刚才一番诠释，已将Cigar原名的形与意结合，这是极高的境界。难怪你如此擅长英文写作，原来是有深厚的功底。”

陆时微微一笑，

“在亚洲，大英帝国夺取了缅甸；在西非，征服尼日利亚、占领肯尼亚、进入乌干达；在南非，占领罗得西亚；在法绍达，迫使法国放弃尼罗河的支配地位……”

丘吉尔的表情变得严肃，心中对陆时又高看了一分，

这句话一半真诚、一半吹捧。

陆时没有接茬，

他知道，对方提到雪茄的目的不可能这么简单。

丘吉尔磕了磕烟灰，说：“这可是好东西。一个柜子，采用红木材质，高五英尺，然后经过精致的镶嵌工艺分成六格，每格摆放四个小木匣子，整整2400支顶级货……”

丘吉尔的左手来回比划着，好像柜子就在眼前一样。